シードリングジャグ型花器 S 【Repeat Repeat】

ホーム
> Repeat Repeat

RR-S

6,400円(税込)

葉の立体模様が美しい、小さくてかわいいジャグ型花器

ちょっとお花を、飾りたい。
イギリスの作り手のものを、暮らしの中で楽しみたい。

そんな方に選んでいただきたい、小さいサイズのジャグです。

高さ16cmのXLサイズと同じ柄で、こちらは高さ6.8cm。
コロンとした形がかわいく、ちょっと飾るのにぴったりのサイズ感です。

芽吹きをモチーフにした立体模様（エンボス加工）

白い磁器の表面にあしらわれた植物モチーフは、立体的な浮き彫り模様が美しいデザイン。
柄名は「芽吹き」（Seedling）。芽吹きを思わせる葉のモチーフです。

光が当たるたび、やわらかな陰影が生まれます。

白一色だから、どんなお花の色とも相性が良く、飾る場所も選びません。
一輪のお花やグリーンを少しだけ飾っても、その日の気分に自然となじんでくれます。

注ぎ口とハンドルの、使いやすさ

注ぎ口があるので、水替えのときにさっとお水を捨てやすく、お花の茎を掛けて向きを整えることもできます。
ハンドルがあるので手に取りやすく、日々のお手入れもスムーズ。

コンパクトだから、洗面所や窓辺にも置きやすく、移動も気軽。
使うほどに、このちょうど良さを実感していただけるはずです。

北欧？いいえ、イギリスです

「これ、北欧のもの？」
実は私自身も、サイトで最初に見たときはそう思いました。

すっきりとしたデザイン、シンプルなフォルム。
ですが、商品ページをよく読んでみると、これはイギリス中部の陶磁器の産地、ストーク・オン・トレントで伝統的な技法で作られたものでした。

イギリスのものと知って取り寄せ、実際に手に取ったとき、その美しさに惹かれました。

北欧デザインがお好きな方の暮らしにも、すっと取り入れやすいデザインです。

イギリスの陶磁器の産地から

作り手のRepeat Repeatは、イギリス中部の陶磁器の産地であるストーク・オン・トレントで制作を続けるブランド。

店主が惹かれたのは、その洗練されたデザイン。
伝統的な工程で、ひとつひとつ丁寧に仕上げられています。

ストーク・オン・トレントの工房で、制作の現場に並んでいた同じ柄のXLのジャグ。

制作途中の状態です。
貴重な物を見せていただき、感激しました（2024年5月訪問時）。

そこにあるだけで、心が満たされる

テーブル、棚の上、玄関とお好きな場所に置くだけで、目に入るたびに、気持ちがやわらかくなる。
お花を飾らない時も、立体的な模様が美しく、そのまま飾っておきたくなります。

イギリスの丁寧なものづくりが、毎日そばにある。
小さなサイズだから、気負わず気軽に、お花のある日々を楽しめます。

長く使えるイギリスの確かな品質を、ぜひ、あなたの暮らしに迎えてみてください。

同じ芽吹きの柄で、高さ16cmのXLサイズもご用意しています。

同じシリーズで揃えて飾ると、統一感が生まれ、大小並べたときのかわいさも引き立ちます。
→ ジャグ一覧はこちら

----------------------------------------------------

　サイズ：高さ約6.8 cm／注ぎ口からハンドルまでの横幅約10.2 cm／口径約 5.8 cm（注ぎ口含まず）／底径約 4.5 cm　
　材　質：ボーンチャイナ（磁器）
　生産国：イギリス
　個　装：化粧箱入り

【ご利用について】
※用途：こちらは花器としての販売です。食品、飲料にはご使用いただけません。

※底面：底のフチ（高台）は釉薬がかからない仕様です。移動の際は、引きずらずに持ち上げてください。置く場所により気になる場合は、布などを敷いてお使いください。

※外箱：イギリスからの輸送中に、外箱に小さな凹みや擦れが生じる場合があります。

----------------------------------------------------

【ご注文の前にご確認ください】

※海外製品のため、日本の基準とは仕上がりが若干異なります。

※個体差：小さな凹凸（ピンホール）、黒い点、突起、キズ、釉薬（うわ薬）のムラなどが見られる場合があります。

※返品・交換：記載の特性は良品の範囲内のため、これらを理由とした返品・交換はお受けできません。

※写真：写真はサンプルです。周りの小物は含まれません。モニター環境により色味が異なって見える場合があります。